全文檢索

close

    節目分類

    共想吧

    日期

    8/11(六) 19:30
    8/12(日) 14:30

    演出時間長度

    90分鐘

    票價

    500 元

    附註

    90分鐘,無中場休息。中文演出,英文字幕。

    讀劇演出。

    友善觀演服務

    輪椅可及一般電梯斜坡無障礙洗手間無障礙電梯

    購票去

    在新加坡當代多元社會的背景下,從五個不同性別角色的真實故事切入,討論陰性陽剛(feminine masculinity)的各種可能,除了帶出不同的性別樣貌,更直指人性核心。此作特別把英文版原作翻譯為中文,並選用台灣演員演繹新加坡人物,此外,也與攝影師傅秀璇(Charmaine Poh)合作進行影像田野調查,讓觀眾親自第一手感受、比較新加坡與台灣兩地的「T味」(butchness)如何(不)相投。

    ※ 藝術家傅秀璇為本劇創作的紀錄攝影作品將在首演當天於網路藝廊發表:https://weareprettybutch.com/


    ※注意事項:
    本節目因演出需要,表演區域和觀眾席都將設置在中山堂中正廳「舞台上」,請觀眾驗票進場後,依循工作人員指示入席。座位席次因設計關係,觀眾間距較近,若有不便,懇請包涵。

    乘坐輪椅或行動不便的觀眾,歡迎於演出前主動和臺北藝術節聯絡02-25997973分機329、363,方便協助安排入場動線。

     

    藝術家

    新加坡|陳立婷(Liting Tan)

    陳立婷為全職劇場工作者,偏愛將個人故事編寫成演出,除了劇場工作外,她也從事戲劇教育,指導學生同時學習表演與幕後工作,希望學生能在劇場訓練與舞台演出之間找到平衡。說話時喜歡自稱立婷的,喜歡對話,也喜歡聽故事、說故事,同時也是一位吉他與運動鞋的愛好者。

    新加坡|傅秀璇(Charmaine Poh)

    傅秀璇是藝術家,也是紀錄片工作者,目前往來於新加坡與德國柏林。她的作品關注性別、青春、記憶與孤獨。她的演出聚焦於展現自我,以及我們在自己身上加諸的一層又一層的身分。她經常以敘述肖像畫的形式創作,致力於呈現亞洲的敘述藝術,作品受到國際廣泛肯定。 她為本劇創作的紀錄攝影作品將在首演當天於網路藝廊發表:https://weareprettybutch.com/

    製作團隊

    編導|陳⽴婷
    劇本翻譯|⽩斐嵐
    製作⼈|藍⾙芝、Stefania Mangano
    燈光設計|Helmi Fita
    演員|朱殷秀、胡書綿、許照慈、張庭溦、游以德
    紀錄攝影|傅秀璇
    照⽚版權|Throbbingpixels






    感謝單位|      
     
    媒體協力|

    go top