全文檢索

close

    節目分類

    戲劇

    日期

    9/28(五)-9/30(日)

    演出時間長度

    70分鐘

    票價

    800 元

    附註

    1.中文演出,英文字幕。70分鐘,無中場休息。

    2.本節目同時於臺北藝術大學之「戲劇廳」及「舞蹈廳」演出,購票時請確認演出地點,入場驗票以票面之演出地點為準。

    友善觀演服務

    輪椅可及一般電梯斜坡無障礙洗手間無障礙電梯

    購票去 わたしが悲しくないのはあなたが遠いから
    ________的地方,才被稱作遠方
    Q:人的悲傷,會因為距離的遠近而不同嗎?

    人與陌生人之間的舒適距離大約是120公分,當關係變親密,心理的距離縮短了,身體就會自然而然向彼此靠近;相反的,台北與東京之間相距2163公里,永遠無法拉近的地理距離,是否會讓兩個城市在心理上,也永遠相隔著「不會悲傷的」公里數與「不能感同身受」的時差呢?
     
    藝術家以兩個相鄰卻不相通的空間,打造出不屬於任何特定時空的世界觀。在這裡,兩個世界有著一條河的距離,而你只能留在一地,藉由表演者遺留的情報略略窺探另一個空間,透過這似遠又近的「距離感」,你得到一次重新省視「距離」的契機。


    節目場次:
    9/28(五)20:00(演後座談)
    9/29(六)14:30(演後座談)
    9/29(六)20:00(演後座談)
    9/30(日)14:30

    注意事項:
    1. 中文演出,首演場英文字幕。
    2. 70分鐘,無中場休息。
    3. 本節目同時於臺北藝術大學之「戲劇廳」及「舞蹈廳」演出,購票時請確認演出地點,入場驗票以票面之演出地點為準。

    4. 同時購買戲劇廳、舞蹈廳演出各一張票券,可享8折優惠。

    延伸活動

    演後分享

    主題 台北東京距離計畫— 我並不哀傷,是因為你離我很遠。
    時間 09/28(週五) 21:10-
    09/29(週六) 15:40-
    09/29(週六) 21:10-
    場地 臺北藝術大學

    日本|柴幸男
    臺灣|莎妹工作室
    臺灣|再現劇團

    日本柴幸男(Yukio Shiba
    劇作家,導演,劇團mamagoto負責人。1982年出生於日本愛知縣。曾隸屬青年團導演部門,急な坂スタジオ駐館藝術家。現任多摩美術大學專任講師、四國學院大學兼任講師。曾獲2010-2011年度、2012-2013年度、2015-2016年度Saison文化財團新生代藝術家獎助計畫支持。2010年以「我們的星球」一作榮獲第五十四屆岸田國士戲劇獎。參與愛知三年展、瀨戶內海國際藝術節而在日本全國展開演出計畫。2017年8月,再次推出以高中生為主的作品「我的星球」,並於2018年3月與台南高中生推出首次國際在地版本。目前劇團正進行一個實驗性專案—戲劇公開project,在劇團官網免費公開導演柴幸男的劇本作品。
    (http://www.mamagoto.org/drama.html)

    製作團隊

    編劇・導演|柴 幸男 
    製作人|陳汗青 
    演員|Fa、余佩真、杜思慧、施宣卉、崔台鎬、陳以恩、黃采儀、趙逸嵐、蔡亘晏、楊迦恩 
     
    舞台監督|鄧湘庭、山下翼 
    舞台美術|青木拓也 
    音樂設計|柯智豪 
    音響技術|星野大輔 
    燈光設計|筆谷亮也、劉柏欣 
    服裝|TRAN 泉 
     
    執行製作|林裕紘、邱子謙 
    日本製作|宮永琢生 
    計畫協力|穆芹 
    導演助理|小山薫子、きまたまき 
    排練助理|劉宇真 
    宣傳攝影|登曼波 Manbo Key 
    劇照攝影|濱田英明
    宣傳照妝髮|張義宗 
    平面設計|Minhan Chang、 Jyunc-cih-li 
    影像紀錄|陳冠宇 
    劇本翻譯|新田幸生 
     

    國際共同製作|



    贊助單位|


    承辦單位台北市政府文化局、財團法人台北市文化基金會、臺北表演藝術中心

    執行單位|莎妹工作室再現劇團 

    協力單位|台北駐日經濟文化代表處、台灣文化中心

    駐地協力|



    合作單位|


    go top