全文檢索

close

節目分類

戲劇

日期

2017/09/08 (五) 19:30 

2017/09/09 (六) 19:30 

2017/09/10 (日) 14:30 

演出時間長度

60分鐘,無中場休息

票價

1000

附註

英語演出,中文字幕。

友善觀演服務

輪椅可及斜坡字幕無障礙洗手間無障礙電梯

演前導讀
演後座談
購票去 重新詮釋《德州監獄的黑人民謠》專輯
收錄工作歌、藍調、靈魂樂、佈道……等歌曲
美國前衛天團最IN新作

「讓人們活下去的歌曲」── Bruce Jackson/紐約州立大學英文系特聘教授
「伍斯特劇團 (The Wooster Group) 的製作不只是讓這些音樂來到當代,更讓我們看見它之於當代的意義,這就是藝術。」── Charles Anzalone, UB Now

自1975年創團就持續探索新媒體表演的伍斯特劇團 (The Wooster Group) ,堪稱當代劇場處理複合媒材最上乘的精銳藝術家,聲音與新媒體交錯、後現代的敘事拼貼,形成了獨樹一格的表演風格,對當代劇場影響甚鉅。

”THE B-SIDE”秉持伍斯特劇團 (The Wooster Group) 的傳統,以音樂專輯為創作素材與組織手法,並將其轉化為劇場演出,延續2014年首演的《早期震教徒靈歌:一張專輯的詮釋》(EARLY SHAKER SPIRITUALS: A RECORD ALBUM INTERPRETATION)的創作概念,從一張田野採集唱片《德州監獄的黑人民謠》(1965)出發,進行創作。

該專輯是1964年由民俗學者布魯斯.傑克森(Bruce Jackson)所錄製,收錄了當年德州某間農場監獄黑人囚犯所演唱的工作歌、藍調、靈魂樂、佈道等。在1964時,農場監獄依然嚴格實施種族隔離,黑人囚犯就用這些工作歌曲來計量工作時間。演出中,艾瑞克.貝禮曼(Eric Berryman)會戴著耳內接收器講解、播放一整張專輯,將過去的聲音轉化成劇場空間的插電演出,同台演員另有賈斯柏.麥格魯德(Jasper McGruder)和菲利浦.摩爾(Philip Moore)二人。

美國|伍斯特劇團 (The Wooster Group)

成立於1975年,伍斯特劇團 (The Wooster Group) 在Elizabeth LeCompte領導下,創作超過四十齣劇場、舞蹈、電影、影像作品,包括《朗姆斯提克路》(1977)、《L.S.D. (…JUST THE HIGH POINTS…)》 (1984)、《法蘭克.迪爾的聖安東尼的誘惑》(1988)、《振作!》(1991)、《瓊斯皇》(1993)、《房子/燈》 (1999)、《給你的,小鳥!(費德羅)》(2002)、《哈姆雷特》(2007)、《兄弟……仍有時間》(2007)、《迪多內》 (2009)、《老卡雷》 (2011)、《CRY, TROJANS! (Troilus & Cressida) 》(2014)、《早期震教徒靈歌:一張專輯的詮釋 》(2014)、《房間 》(2015)與《THE TOWN HALL AFFAIR》 (2017)

以曼哈頓下城伍斯特街33號的表演車庫(The Performing Garage)為基地,並定期進行海內外巡演,包括北美、南美、歐洲、亞洲、澳洲等地。表演車庫是激浪派藝術運動(Fluxus art movement)在1960年代推出的Grand Street藝術家合作社(Grand Street Artists Co-op)計畫之一部分。

更多資訊請上網站:www.thewoostergroup.org

製作團隊

演出|Eric Berryman、Jasper McGruder、Philip Moore
導演|Kate Valk
設計|Elizabeth LeCompte
燈光|Jennifer Tipton、Ryan Seelig
聲音|Eric Sluyter、Gareth Hobbs
影像|Robert Wuss
服裝|Enver Chakartash
舞臺監督|Erin Mullin
製作經理|Bona Lee
劇團經理|Pamela Reichen
錄影|Zbigniew Bzymek
 
特別感謝|黃忠勤

感謝葛蕾絲王妃基金會(Princess Grace Foundation-USA)支持此製作案,為Eric Berryman頒發2016-17劇場榮譽獎。

 

延伸閱讀

go top