全文檢索

close

節目分類

戲劇

日期

2017/09/15 (五) 19:30 

2017/09/16 (六) 14:30 

2017/09/16 (六) 19:30 

2017/09/17 (日) 14:30 

演出時間長度

120分鐘,無中場休息;開演前15分鐘開放觀眾進場。

票價

1200, 1500

附註

中文演出,英文字幕。

6/21(三)起,盜火劇團種子會員輸入序號享優惠9折。

友善觀演服務

輪椅可及斜坡字幕無障礙洗手間無障礙電梯

演前導讀
演後座談
攝影場
購票去 「人形機器人」系列名導平田織佐
岸田國士戲劇獎近未來名作

二十位臺灣演員參與
臺北藝術節與TPAM表演藝術會in橫濱共同製作

拜全球化和藝術商人之賜,絕無分號的藝術真跡常現身於國內美術館或文創園區,供我們品味凝視,不過,假如有一天,畫作不為商業消費,而是為了避禍來臺?

日本導演平田織佐與臺灣盜火劇團合作的《台北筆記》,正在這虛構情境中展開:美術館正舉行「維梅爾特展」,展覽背景卻不尋常──歐洲已淪為戰場,維梅爾等畫作因此被運送到遙遠的臺北避禍。啜飲咖啡討論藝術的人們,也談及身旁的人如何喪生戰火或決定赴歐參戰……
 
以人形機器人演出作品《三姊妹─人形機器人版》、《蛻變─人形機器人版》兩度來台的平田織佐,此次登場的不是機器人,而是包括王琄、朱宏章、謝盈萱等十九位臺灣劇場演員,以及首次挑戰臺灣舞台劇的日本演員田中千繪。維梅爾畫作以細緻的生活感著稱,《台北筆記》的美術館百態猶如畫外倒影,坐在劇場觀看的我們,則像第三重倒影。但在恐攻與難民議題層出不窮的當下,戲裡的近未來,真的還未來?

延伸活動

誠品信義店

主題 真心話大冒險?策展人與劇團的對話Live Show!
時間 07/29(六) 15:00-16:30
場地 誠品信義店3樓Forum
講者林秀偉/當代傳奇劇場行政總監
謝東寧/盜火劇團團長
耿一偉/臺北藝術節藝術總監

工作坊

主題 《台北筆記》舞台設計工作坊
時間 07/02(日) 10:00-17:00
07/03(一) 10:00-17:00
場地 臺北偶戲館
講者杉山至(Itaru Sugiyama)/日本「青年團」舞台設計

臺灣|盜火劇團
日本|平田織佐

盜火劇團

由留法導演謝東寧於2013年所創立,緣起於效法希臘神話英雄普羅米修斯「盜火」造福人類,盜火劇團企圖以劇場力量,走入人群、影響社會。在創作方面,主要開發本土觀點的新創作,亦以導演的總體劇場觀念,詮釋當代新文本及世界經典劇作,期待透過劇場,能夠反映社會真實、土地情感,期待以全球的視野觀看,屬於華人生活的劇場圖像。


盜火劇團亦肩負「藝術教育及社區推廣」、「劇團海外交流」、「文化政策研究」等工作。本團入選為文化部105、106年度「演藝團隊分級獎助計畫」育成級。

藝術家

編劇/導演|平田織佐(オリザ)

1962年生於東京,為日本編劇與劇場導演,任教於大阪大學溝通研究教育中心,1982年創立日本青年團劇團,現任團長並同時擔任東京駒場劇場總監。平田織佐與其日本青年團劇團發展出一套全新劇場美學風格,自1990年影響日本劇場至今,連文學、語言學等領域也深受其影響。平田織佐在教育界也頗有成就,其教育方法於2002年正式列入日本中學教科書,2011年列入小學教科書,更有許多學生於課堂上搬演其作品。近二十年來,平田織佐同時致力於引介地區劇團於東京演出。他不但是日本當代劇場最重要的人物之一,在法國也相當活躍,更曾與不少國外藝術家合作,包括佛德烈克.費斯巴哈、亞諾.梅聶、洛朗.古特曼等人。在平田織佐創作的近三十齣劇本中,曾以《東京筆記》獲1995年岸田國士戯曲賞(Kishida Kunnio Prize)肯定,其他作品包括《首爾市民》與近期改編/執導的《三姊妹─人形機器人版》(原作為契可夫),2012年演出於巴黎冉維立埃劇院,為巴黎秋季藝術節節目之一。(攝影:青木司)

製作團隊

編劇/導演|平田織佐(平田オリザ)
製作人|謝東寧
製作統籌|邱瓊瑤
戲劇顧問|林于竝
劇本改編|劉天涯
劇本改編協力|沈琬婷
日文口譯|沈亮慧
執行製作|劉辰君
製作協力|黃澄閑、陳羿陵

舞台設計|杉山至
燈光設計|鄧振威
視覺設計/攝影/劇照版權|葛昌惠
服裝設計|林詩昌
妝髪設計|李家騏
妝髮執行|張維君 (Amychic Makeup Studio)

舞台監督|張婷婷
排練助理|陳昶旭 

演員|
邱書峰、王琄、朱宏章、翁書強、陳家逵、謝盈萱、陳柏廷、林子恆、鄭尹真、田中千繪、
趙欣怡陳忻、徐麗雯、辜泳妍、梁皓嵐、楊宣哲、陳以恩、楊迦恩、姜賀璇、方姿懿

舞台設計概念發想|
邱翊瑄、謝竺勳、簡杏恩、賴怡君、鄭烜勛、陳靖雅、陳昱彣、林宜安、周易儒、潘姵君、施羽璇、楊詠淳、鍾宜芳、John Carlo V. Pagunaling、蔡岳泰、鍾宜泰、柯應平、賴冠融、蘇揚清、陳勁廷


※本計畫為文化部跨域合創計畫補助

指導單位|

贊助單位|         

共製單位|    

感謝單位|

延伸閱讀

go top